Первым дело тысяча извинений за чрезмерное употребление таких вот англицизмов! С удовольствием принимаю Ваши предложения на эту тему. Как по-русски назвать baby shower — вечеринку в преддверии появления на свет новорожденного? Когда я жила в России, такого праздника я не знала, и все мои знакомые даже коляску купить боялись заранее, не то что подарки к рождению ребенка получать ото всех на заранее огранизованный праздник 🙂
Про «шопаголик», думаю, спрашивать вообще бесполезно 🙂
Тема этой вечеринки закручена вокруг вот этой книги:
Вот такие салфеточки и цветовая гамма в целом будут использованы в декоре:
А вот, собсна, и сама мама-ту-би (будущая мама то бишь :))
Ну и дальше мои интерпретации пошли:
Пожелание счачтливого праздника я напечатала на оберточной бумаге (съедобная рисовая бумага, пищевой принтер).
25 порций шоколадного тортика.
Все съедобно, кроме каркаса из проволоки для коляски.
Оберточная бумага — съедобная рисовая бумага, пищевой принтер.
Ручка сумки — конфета-шнурок, его я подкрасила сверху.
Ну и немного подглядок, для тех, кому интересно.
Ириска
05-02-2011 21:04
изумительно!!!!!!!!!!!!!! впрочем как всегда…)))
——————————
Екатерина Галич
05-02-2011 23:50
Очень красиво! Лариса, у Вас мастика такая матовая, приятная, Вы ее чем-то обрабатываете?
——————————
Лариса Вольницкая (loravo)
06-02-2011 00:12
Re:
Спасибо! Так мастика сама по себе матовая всегда. Вот глянец на ней в некоторых случаях как раз для многих мечта, как мне кажется.
——————————
алёна орлова
06-02-2011 14:12
ЛАРИСА,какая прелесть! А как приятно подглядывать !!! Я сама не так давно родила лялю и для меня эта тема животрепещущая. Будущая мама и ее малыш испытали , наверное,дикий восторг, ведь Вы ,Лариса, — мастер по положительным эмоциям! P.S. Очень хотелось бы подглядывать почаще( если можно,конечно).
——————————
Лариса Вольницкая (loravo)
06-02-2011 18:39
Re:
Алена, спасибо! Буду надеяться, что всем все понравится, особенно маме. Когда есть возможность, держу фотоаппарат под рукой.
——————————
Вероника Дудченко
06-02-2011 18:24
Лариса, мама ту би потрясающе похожа. Она оценила своё изображение?
——————————
Лариса Вольницкая (loravo)
06-02-2011 18:37
Re:
Заказывали подружки, сюрпризом для той самой мамы. Забирать пришли двое, обе дружно сказали «Она!» 🙂 Когда я ее слепила, у Марка спрашиваю: «Похожа?» А он говорит: «Ну, вообще-то, похожа, но не очень. У той, что на фото, зубы есть.» 🙂
——————————
Люсилька 07.02.2011 13:59 Re[2]:
Похожа, похожа!
——————————
алёна орлова
06-02-2011 21:06
Да , Лариса, а сынулька -то Ваш с чувством юмора- видать в маму!
——————————
Елена
07-02-2011 07:20
классно! мне понравилось Лариса, а бумагу как прикрепляли к тортику? может есть фотография со стороны прикрепленной бумаги?
——————————
Лариса Вольницкая (loravo)
07-02-2011 17:07
Re: Тортик «Shopaholic & Baby» на бэйбишауэр
Проволочными шпильками прикалывала.
——————————
Елена 08.02.2011 21:51 Re[2]: Тортик «Shopaholic & Baby» на бэйбишауэр
спасибо:) а то я все гадала, как это можно приделать:)
——————————
Любовь Горелова
07-02-2011 10:44
Лариса, с утра увидеть Ваш тортик — это заряд хорошего настроения и порция уверенности в своих силах! Спасибо за это. И отдельное огромное спасибо за мастер-класс по коляске!
——————————
Лариса Вольницкая (loravo)
07-02-2011 17:09
Re:
Ой, ну Вы уж очень громко такие подгляделки мастер-классом нарекли 🙂 Просто пара фоток 🙂
——————————
Alisa Petyanina
07-02-2011 11:42
Шикарное исполнение! Отдельное спасибо за мастер класс! Всегда интересно, как это делают 🙂
——————————
Лариса Вольницкая (loravo)
07-02-2011 17:29
Re:
Да ну, фотки просто 🙂 На мастер-классы время нужно, а его нет пока.
——————————
МАРГОША
07-02-2011 12:32
вау!просто супер!такой милый тортик!
——————————
Лариса Вольницкая (loravo) 07.02.2011 17:28 Re:
Спасиб!
——————————
ФИАЛКА
07-02-2011 14:02
да,действительно,заранее у нас рождение ребенка не отмечают. обычно отмечают рождение ребенка. пока мама в роддоме,папа собирает гостей и «обмывает ножки» )))) а тортик очень прикольный получился))
——————————
Лариса Вольницкая (loravo) 07.02.2011 17:28 Re:
Вот на моей памяти так и было, но знаю, что народ нынче активно перенимает и такие традиции. Посему любопытствую, нет ли уже и русскоязычных названий? Очень не люблю языки смешивать, для меня это как-то глупо по-русски звучит 🙂
——————————
Ганна
07-02-2011 17:47
круто,спасибо за мк по колясочке,а всё что касается ) смешивания языков (если это не выпендривание),мне кажется звучит понятно и актуально))особенно в теме «шопоголик»,я думаю,что все кто не читал цикл «шопоголик и…» обязательно слышал о нём(я о ДЕВУШКАХ в основном)) А baby shower — вечеринка у нас ,имхо, традиционной не станет,т.к. это фактически заранее праздновать,а у славян-это плохой приметой считается))
——————————
Лариса Вольницкая (loravo) 07.02.2011 19:40 Re:
Мне кажется смешным беспричинное смешение языков (у нас их три, включая русский), потому я сама себе смешной кажусь, когда подобное употребляю. А употребляю только в тех случаях, когда не могу найти замены. Baby shower не могу, потому спрашиваю, а вдруг есть? С «шопаголиком» смирилась, т.к. оно уже довольно широко употребимо. О бэйби шауэрах все чаще встречаю упоминания среди русских, особено москвичей. Не особо удивляюсь, т.к. Хеллоуин нынче тоже популярен.
——————————
Комментарий скрыт *Ольчик*
07-02-2011 22:23 вот это да. целое произведение искуства. вы сами научились или где то обучались этому?
——————————
пАрАлоновая котлета
07-02-2011 23:42
какая куколка прелестная, оч похожа на девушку)) позитивный тортик)) задам вопросик, а как фигурку на торт крепить? ну тут она может на коляску опирается как-то, но если фигурка такая же, но без коляски…на штырек из проволоки или как? она же тяжеленькая должно быть и не очень устойчивая)спасибо.
——————————
Лариса Вольницкая (loravo) 08.02.2011 04:27 Re:
Ноги собираются на длинных дерев. шпажках, которые и уходят в торт. Коляска тоже на шпажках стоит, не просто так, иначе укатится при перевозке.
——————————
Ганна
08-02-2011 23:43
смешно действительно,все мои подружки,которые замуж хотят,но ещё не позвали,активно и громко смешивают,особенно ,если их не только я слушаю(слышу),не раздражает-скорее умиляет)). А Baby shower-может,действительно,перенимем,девичник же перед свадьбой-прижился)))
——————————
Юлия Бондарюк
13-02-2011 09:53
Идея замечательная
——————————
AgaTa
28-02-2011 09:47
Чудесно! Пакет от настоящего не отличить,как ни смотри.Изумительно. Отделье спасибо за чудеснейший мастер-класс !Девушка получилась лчень похожа
——————————
ирина
15-03-2011 16:51
!!! просто здорово!..СПАСИБО!!!
——————————
Валентина Кузьмина
03-05-2011 14:23
Очень красивые и аппетитные!!!!!!
——————————
надежда мацко
12-05-2011 15:40
просто чудо чудесное!
——————————
